При регистрации рождения записан как Георгий ПАНИШ, но после замужества матери и усыновления, стал носить имя - Портилья-Сумин Хорхе.

Мать - Валентина СУМИНА-КУЗНЕЦОВА де ПОРТИЛЬЯ.

Отчим - Мануэль ПОРТИЛЬЯ КЕВЕДО, гражданин Мексики. Был богат, владел несколькими рудниками и земельными участками. В 80-х годах был советником по политическим и экономическим вопросам в посольстве Мексики в СССР. В составе семьи были также два брата и сестра.